2015年9月8日火曜日

(続10)そもそも、「英語を聴ける」とはどういうことか?

━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■ 英語勉強法コラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━
※第二言語習得研究に基づく、英語学習に対する正しい知識をお届けします!
----------------------------------


。。。前号の予告通り、ブロークンイングリッシュについてお話します!


「発音はいいから、とにかく、今すぐ通じる、ブロークン(カタコト)英語
でOKなんだ!」っていう人でも、さすがに先週紹介した 【うう”き】
 レベルの発音では通じません。

せめて、以下のLv2の【ツヅキ】程度までの発音は会得してください。

サバイバル英語を必要としてる方には、ネイティブレベルまでのキレイな
発音は必要ありませんので。


<発音のBroken(くずれ)度>

Lv1 「つづき」 ・・・日本語ネイティブ並み発音   
⇒ 英語だと「ネイティブ並みのplural」に相当。当然通じます。

Lv2 「ツヅキ」 ・・・外国人のカタコト日本語発音  
⇒ 英語だと「日本語発音のplural」に相当。
なんとかLとRが言い分けられてぎりぎり通じるレベル。

Lv3 「うう”き」 ・・・崩れすぎた日本語発音
⇒ 英語だと「プルラル」に相当。LとRが同じ日本語発音で、崩れすぎて
通じない。もしくは誤解されるレベル。


アルファベット26音と関連基礎発音を全てやる必要はありませんが、
Lv2の発音を会得するには、以下の発音だけは、最低限、練習が必要です。


★日本人が苦手かつブロークン英語でも最低限必要な発音: 

LとR SとTH CとG FとV SとSH

の違いを単語単位で言い分けられるようにしてください。


provided by  正しく「英語を学ぶ」サイト


0 件のコメント:

コメントを投稿